卜算子·泛西湖坐间寅斋同赋

译文及注释

译文
我掰着手指头算一算，春天才刚刚到来没多久呢，可转眼间就像弹个手指的工夫，就惊觉春天已经快要过去了。屋檐外，蜘蛛网上粘着从枝头飘落的花瓣，仿佛连这蛛丝和落花都拼了命地想把春天挽留住。
这阵子，有几天遇上晴朗的春日，心里就满是欢喜；可又接连几夜被春雨搅得发愁。看着屋子里那雕花的十二扇窗户，还有六折的屏风，我满心伤春的情绪无处排解，就在这些窗户和屏风上，写满了伤春的词句。

注释
寅斋：观国之友。
弹指：比喻时间短暂。

简析

　　《卜算子·泛西湖坐间寅斋同赋》是一首送春词，抒写了伤春惜春的情怀。词的上片言春之短暂。屈指迎春，弹指春去。画檐蛛网，也留春住；下片抒写伤春愁绪。几日春晴，几夜春雨，春将归去矣！伤春之句，题遍屏窗。全词曲折有致，思绪缠绵，工巧婉丽，使怜春、惜春的情感自然流出，饶有韵致。