大石调·初生月儿
佚名〔元代〕
初生月儿一半弯,那一半团圆直恁难。雕鞍去后何日还?捱更阑,淹泪眼,虚檐外凭损阑干。
译文及注释
译文
新月初升,只露出半弯身影,想要看到它圆满竟是这样难。你骑马离去后,不知何时才能归来?我忍受着长夜的煎熬,泪水模糊了双眼,只能倚靠着栏杆,把栏杆都倚坏了,而你还未归来。
注释
恁:那么;那样。
雕鞍:雕刻花纹的马鞍。借指坐骑。
普天乐·咏世
张鸣善〔元代〕
洛阳花,梁园月,好花须买,皓月须赊。
花倚栏干看烂熳开,月曾把酒问团圆夜。
月有盈亏花有开谢,想人生最苦离别。
花谢了三春近也,月缺了中秋到也,人去了何日来也?
蟾宫曲·金陵怀古
卢挚〔元代〕
记当年六代豪夸,甚江令归来,玉树无花?商女歌声,台城畅望,淮水烟沙。问江左风流故家,但夕阳衰草寒鸦。隐映残霞,寥落归帆,呜咽鸣笳。